Андерсен умер будучи девственником. Он до конца жизни мучился совершением это греха. Он был влюбчив, и мог бы жениться, если бы не пугал добропорядочных женщин своими любовными письмами, которые были до безумства пылкими. Но от того и можно предположить, что таковой и являлась их настоящая глубинная цель – напугать, оттолкнуть. На свои письма от женщин он слышал один ответ, которые после был вложен в уста героини его истории «Под ивою»: «Я всегда буду для тебя верна, буду любящей сестрою, но… не более!»
Что же до женщин недобропорядочных, проще говоря, легкого поведения, то таковых Андерсен боялся равно как боится, вожделея их, любой подросток. Ощущение это известно любому мужчине, со значимой разницей, что подростком Андерсен был до старости. В 29-летнем возрасте, находясь в Неаполе, он сделал запись в своем дневнике впечатлений от встреч с проститутками с улиц: «Я все таки невинен, однако моя кровь горит». Будучи в возрасте за шестьдесят, он посещал бордели — в Италии и более часто в Париже. Там он исключительно беседовал с проститутками, которые недоумевали и удивлялись, настаивая на близости, но он всегда уклонялся.
Сегодня современные исследователи, конечно же, объяснили такое поведение Андерсена гомосексуализмом и педофилией. И не мудрено так подумать, ведь его письма к сыну покровителя Эдварду Коллину, к танцовщику Шарфу, и юному герцогу Веймарскому – вполне по современным меркам любовного характера. Может и так, только вот потомкам, то есть нам, просто спутать тогдашние изыски сентиментального стиля с современной гранью пошлости. Однако, что несомненно во многих сказках и историях Андерсена — это необычайная жестокость в отношении к женщинам. Беря шире, к юной цветущей красоте. Изобилие смертей в них может ошеломить. В сказках Андерсена очень часто мучаются и умирают в муках и страданиях дети, однако более других достается девушкам.