Одним из самых известных стихотворений, вышедших из-под пера Редьярда Киплинга, является «Заповедь», которая поражает многих читателей именно тем, что строки этого стихотворения могут стать просто-напросто жизненным кредо. Стихотворение это наполнено величайшей мудростью, и нет такого читателя, который не нашел бы в нем параллелей со своей собственной жизнь, не задумался бы о том, как именно следует поступать в некоторых ситуациях, которые проходят под знаком «минус», и на которые, к сожалению, так иногда щедра бывает жизнь. В оригинальном варианте данное стихотворение носит название «If», что в переводе с английского означает «если». Приняв во внимание этот факт, становится совершенно понятным, что в данном стихотворном шедевре Киплинга ясно прослеживается один из важнейших аспектов не только психологии, но также и психотерапии, который в большинстве учебников по данному направлению проходит под кодовым названием «даже если, то в любом случае». далее…
