Новые интересы в жизни Астрид, такие как кино и джаз, были такими же захватывающими, как и детские игры. Когда очень послушная Астрид стала настоящей «королевой свинга», а это уже само по себе являлось своего рода пощечиной по общественным канонам и вкусу. Однако верхом ее эпатажа стала новая стрижка юной писательницы, она одна из первых в небольшой своей провинции коротко подстриглась, и это в шестнадцать-то лет, по тем временам шокирующее событие для окружающих. Шок был так велик, что ее отец строго-настрого запретил дочери показываться на глаза ему, люди на улицах родного городка подходили к ней, чтобы попросить снять шляпку и показать ее диковинную прическу.
Прическа, стоит отметить, была ей к лицу. И это было даже не столько эпатаж, сколько проявление ее внутренней свободы. Кроме того, к тому времени она была окончательно уверена в своем уродстве, что и терять-то ей было уже нечего — вряд ли кому-либо взбредет в голову влюбиться в нее. Астрид все время подтрунивала над лучшей подругой Мадикен, которая постоянно находилась в эйфории от влюбленности, однако, как и любая девочка, она в глубине души испытывала зависть. Любовь тогда казалась ей чем-то необычайно загадочным чувство. Может быть именно это и стало истинным концом детства Астрид Эрикссон. Драматизм ее жизнь оставался похожим на мифологический сюжет, так вслед за блаженным неведением наступило и ранее вкушение запретного плода. Астрид узнала, что беременна.
Для семьи это стало страшным ударом. В двадцатые-то годы и безотцовщина! Для того, чтобы избавить семью от неминуемого позора, Астрид переехала жить в Стокгольм. Это стало ее собственным взрослым решением. Может быть семья и разрешила ей остаться, однако одна только мысль о нескончаемых сплетнях и шептаниях в спину в этом крошечном городке, где все знакомы, была просто невыносимой. Сыграла в таком решении свою роль и с малого детства внушенная Астрид мораль протестантства — преступление обязательно влечет наказание. Таким вот своеобразным наказанием стал для Астрид Стокгольм.